昨日のだとピンと来なかったので訳してみた。 GemStoneはマルチユーザーで使えて、他のSmalltalkやJavaとのインターフェースを備えた堅牢なSmalltalkってことでいいんだろうか。 いわれて見ればOODBと言うからにはその中にはオブジェクトが保存されるわけで…

光栄です・・・ orz 「おっぱい 揺れ」の検索結果 - Yahoo!検索 おっぱい 揺れ - Google 検索