Titanium1.5から多言語化できるようになってたみたい。やり方は簡単で i18n/en/strings.xml i18n/ja/strings.xml みたいなファイルを用意して <resources> <string name="hello">Hello</string> <string name="good night">Good night</string> </resources>